We recommend you to apply the insurance to have your use in peace. This is an optional limited insurance program (500 yen/set) which can cover the device malfunction under normal usage or got splash of a water. The fee 500 yen/set is fixed rate regardless of the length of rental period.

安心してご利用いただくために安心サポート補償の保険を掛ける事をお勧めいたします。500円/1セットの保険金額を追加お申し込み頂く修理保険です。通常の使い方で発生した自然故障あるいは水濡れによる故障が対象となります。保険金額はレンタル期間の長さに関係なく一定です。

【Excess usage】

If you returned device beyond the rental period you paid, we will charge you the excess rate 500 yen a day.

Please be aware of that the cargo service picking up time in a day defined by the post officer.

If you missed the cargo service at a post box on a street, you will then be charged the excess charge.

レンタル期間を越えて返却された場合、1日あたり500円を請求させて頂きます。

返却予定日は、郵便ポストの回収時刻に間にあうようにご返却下さい。

【Damaged】

If you didn't apply the optional insurance program and got happend mulfunction regardless it is caused by your fault or not, we will charge you the actual expense of repair fee after the investigation of the returned device.

オプションの保険にご加入されない状態でお客様の過失の有無に関係なく自然故障や水濡れ事故が発生した場合、返却された機器を調査し、その修理代を請求させて頂きます。

【Lost or Stolen】

If the rental device is lost or stolen while renting, we will charge you 40,000 yen per set.

Please be carefully managed it which not to be happened facing to the situation.

レンタル中の機器が紛失または盗難に遭った場合、１セット当たり40,000円を請求させて頂きます。

このような事にならないよう、くれぐれもご注意ください。