4 WEEKS

* Tax included / 価格は税込みです。

● RENT ITEM (レンタル項目)

Confirmed: 4 WEEKS (22 to 31 days) 30,000 yen

● Select total price (総支払額をお選びください)

30,000 yen (Insurance: None)

30,500 yen (Insurance: Yes)

● Your name (お名前)

● Home address (ご住所)

● Mobile phone number (携帯電話番号)

● Email address (please fill accurately correct) (正確にご記入下さい)

● Rent start date (レンタル開始日)

● Rent end date (レンタル終了日)

● Staying hotel name (宿泊ホテル名)

● Hotel address (ホテル住所)

● Hotel phone number (ホテル電話番号)

The credit card below will be charged when the device got repaired, it didn't return, or used exceeding the paid period.

レンタル機器をご返却されなかった場合、機器破損した場合、返却期限を過ぎてご利用になった分については、下記にご連絡いただくクレジットカード番号にご請求させていただきます。

● Credit card type (クレジットカード種類)

Visa

Master Card

Amex

JCB

● Credit card number (クレジットカード番号)

● Credit card expiration date (クレジットカード有効期限)

プライバシーポリシーが適用されます。

メモ: * は入力必須項目です

This rental service is only provided for a customer who stay at a hotel in KYOTO city area.

Able to apply a damage insurance by adding 500 yen.

このサービスは京都市内のホテル宿泊者の方への限定サービスです。

オプションで保険も掛けられます。(500円)

Pre-pay from here, use a credit card by PayPal

STEP 1 Login to PayPal account.

STEP 2 Use your credit card registered by PayPal then pay for the fee.

STEP 3 Wait for the confirmation Email of your reservation and payment.

Please pay the same price as the total amount of payment you chose by the application form by a settlement page of PayPal.

【お申し込みフォームでお選びになった総支払額と同じ金額をPayPalの決済ページでお支払い下さい】

Important:

Please find and specify our PayPal account indicated in red below.

It is the payment destination you may want to pay for the service provider.

PayPalログイン後、クレジットカード決済のお支払先は以下の弊社アカウントをご指定下さい。

TSUNAGARU's PayPal account when you pay:

kyoto.wifirental@gmail.com

To open PayPal account or pay for the fee, click above icon.

PayPalアカウント開設やお支払いは上記ログインアイコンをクリックしてください。